在2022年時寫了一篇文章分享自己認識許多外國筆友的經歷，上文後陸陸續續從信箱、IG私訊收到大家的問題，也很高興聽到許多人因為看了我的分享，提起勇氣和興趣也嘗試要認識國外筆友！

如果你還沒看過第一篇文章，歡迎先看看：【寫信給13個不同國家的外國筆友】當信件飄洋過海收到時好期待！外國筆友信件分享｜如何找到合適筆友？

因為收到許多問題，我決定撰寫第二篇關於外國筆友的文章，這篇文章會更著重分享我自己和筆友聊天的話題，讓沒有頭緒的你們有一些參考。

詢問方式參考

以下是我最常用於詢問對方的開頭，簡單的自我介紹和有禮貌地詢問是非常重要的喔！

• Hey！This is _________ （你的英文名）, I’ll be happy to be your penpal！Would you like me to wirte a letter first or do you want it?

• Do you wanna swap postcards/mails with me?

• Hi there! Do you still looking for a peanpal? I am _________ （你的英文名）from Taiwan.

• Do you want to send letters to each other?

對方同意當筆友後

先恭喜你終於踏出這一步，接下來有兩件事情要確認：寫信的順序 & 雙方的收件地址。

通常如果是自行詢問對方是否要當自己的筆友，就會當先寫信寄出的一方。

極少數狀況可能會遇到你寫信寄出後卻收不到回信，真的別灰心啊！抱持著熱忱再找下個筆友就好（我自己只有一次沒收到回信的經驗）

決定寫信順序後就要開始互相提供對方的收件資料啦！別忘了要先先將地址翻譯成英文地址後再傳給對方喔。地址中翻英網站：線上中文地址英譯

寄信注意事項可以到這篇文章觀看：【寫信給13個不同國家的外國筆友】當信件飄洋過海收到時好期待！外國筆友信件分享｜如何找到合適筆友？

信件內容要寫什麼

像我自己最想透過交外國筆友得到文化交流，也會很希望他們能夠認識台灣。因此在信件裡我最常聊到的話題有幾個，給大家參考一下

．自我介紹（名字 / 國家城市 / 興趣 / 年齡）

第一次寫信給對方別忘了這個步驟，詳盡的自我介紹讓彼此有更深認識。可以在興趣這塊更加著墨。

比方說不要只講我喜歡畫畫、喜歡追劇之類的，努力延伸話題：畫圖的風格、作品集、喜歡用什麼畫畫、追美劇還是韓劇、最喜歡看的劇…。沿著這個思路去寫保證你不辭窮

．最近發生的有趣事情 / 煩惱的事情 / 最想做的事情

所謂筆友就像是遠端的朋友一樣，除了避免談論敏感和太隱私的話題，其他的其實不用太拘謹，把對方當作現實生活中的朋友一樣，生活大小事都可以分享。

．台灣的文化和節日

某次寄信剛好是農曆新年期間，為了讓筆友更了解台灣過年文化，我親手做了迷你紅包（裡面放了一塊錢），讓他們對台灣文化印象更深之外，也會覺得很有趣！

．畫圖在信上

好可惜之前在寄出信件時沒有先拍照留念，當時我畫了一組「台灣夜市小吃」系列插圖，用英文簡單在插圖旁邊註解，讓筆友認識台灣的美食文化還有必吃的台灣夜市美食。

．2選1快問快答

寫信落落長，千萬別都在講自己的東西，別忘了適時地詢問對方一些問題，讓人感覺比較有禮貌。就像是日常對話一樣，讓筆友收到信在回答問題同時也能順勢說更多喔

可以在信封裡放東西嗎？

當然可以！最常和外國筆友們交換的東西是：小零食、錢幣、貼紙、紙膠帶、照片、小吊飾、茶包、手工小物。

分享一下放東西在信件裡的經驗給大家，放的東西越重，郵資相對也會越貴（尤其是寄國外的信件）建議大家可以選擇比較輕的東西來放，像貼紙就很適合。

再來的話其實不會太推薦放小餅乾或糖果在信件裡，某次夏天收到筆友寄來的糖果已經有點融化了，而且必竟是要吃下肚的東西，還是小心點好。

如果隨信附上的東西能代表自己國家的文化，大家都會很喜歡！比如說具有台灣特色的小磁鐵、小吊飾等等。

每次收到外國筆友的來信，看到各式各樣五彩繽紛的郵票也會覺得很特別。

最後如果你對於交筆友還有任何問題，歡迎私訊我的IG或寫信給我！也很期待能看到你們和我分享教到外國筆友的心得。如果可以，希望能夠放上我的部落格分享給大家！